to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
challenge; defiance; dare; attempt; try
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
everyone; everybody; all; everything; all
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
weathering; fading (of memories); efflorescence
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash