how; in what way; by what means
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
rather than; more ... than ...
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
then; well; so; well then
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
4th day of the month; four days
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be careful; to pay attention; to take care
close; intimate; on good terms
for example; for instance; e.g.
-like; sort of; similar to; resembling
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great