too; also; still; as before; even so; either way
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
delicious; great; wonderful
everyone; everybody; all; everything; all
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
performer; entertainer; celebrity
honorific/polite/humble prefix
now; soon; already; yet; further; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
incredible; unbelievable; terrific; impressive
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
suffix for familiar person
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to go to see (something, someone); to visit
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
loveable; very likeable; like very much
what!; oh; what the heck; what the; damn