to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
suffix for familiar person
not caring; not giving a damn
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
toy shop; toy store; toy dealer; toy seller
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no; you're welcome; not at all; don't mention it
what!; oh; what the heck; what the; damn
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
society; the world; the times
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
human being; human; person; character (of a person)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
just like that; quite so; I agree; that street
really; truly; indeed; good grief
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
bedside; near one's pillow
contents; interior; substance; content; (sword) blade
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)