celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
I; me; you; (arch.) manservant
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; forbearance
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
now; the present time; just now; another; more
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
even; (if) only; just; besides; on top of that
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
sorry; excuse me; thank you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works