to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
be; is; did; (have) done; please; do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
suffix appended to somebody else's family members
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
sword fight scene choreographer
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with; and then
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?