jpdb beta

then; well; so; be; is

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

ground; earth's surface

1

stone; rock; pebble

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

ant

1

meaning; significance; sense

1

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

if it's the case

1

to show; to display

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

yikes; oops; eep; wow

1

ah; oh; hey!

12

tissue; facial tissue

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

so much; so; like that

1

to rub; to scrub; to scrape

1

what to do

1

wonderful; splendid; magnificent

1

colour usage; color usage; use of colour

1

creative; original

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

touch; being involved in

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

this (very thing); this precisely

1

art

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

after all; because; but; even; too; as well

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

why; how

1

disguise; masquerade

1

perfect; complete; flawless

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

you (plural); all of you; you all

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1