to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
namesake program; namesake show; TV or radio program named after the main performer or a sponsor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
program (e.g. TV); programme
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
appearance; arrival; make one's appearance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
alone; by oneself; on one's own
to fight against; to oppose; to face
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
once; before; formerly; never yet; never before; first time
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
soldier; combatant; warrior
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to snatch away; to dispossess; to steal
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
drawing; painting; picture
to take back; to regain; to get back; to recover
battle; fight; war; struggle; conflict
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
victory; triumph; conquest; success; win
everyone; everybody; all; everything; all
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to deepen; to heighten; to intensify