to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
the other day; a few days ago
at; in; at; when; by; with; so
my; one's own; personal; privately owned
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
return to one's country; return to one's hometown
just before; just prior to; right in front of; just in front of
at; in; to; toward; to; for; because of
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thought; imagination; mind; desire; wish; love
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
yikes; oops; eep; wow; aargh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
really; truly; indeed; good grief
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
ultimate; final; last; eventual
(conductor's) baton; beat; measure
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bungler; greenhorn; low quality (of crops, fruits, etc.); poor produce; wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
change of job; change of occupation; career change