friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
why; how; for what reason
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at; in; to; toward; to; for; because of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
maze; labyrinth; inner ear
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
at; in; at; when; by; with; so
exit; way out; outlet; vent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(some) more; even more; longer; further
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
as soon as possible; ASAP; even a little early
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
now; the present time; just now; another; more
number one; first; best; most; game; round
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
training; drill; practice; discipline
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite