looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
program (e.g. TV); programme
sense; sensation; feeling; intuition
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
every region of the country; all corners of the country; nationwide
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
full version; complete version; unabridged edition
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
novel; original; new; innovative
name; given name; title; fame; renown; pretext
popular (hit) program (programme)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
edition; version; plate; block; editions of a publication
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
figure; form; appearance; dress; state; condition
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
black; black go stone; guilt; guilty person
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
careful selection; careful screening; hand-picking
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
big; large; loud; extensive; spacious; important
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
particularly; especially; in particular; expressly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)