Nola (Italy); Nora; Norah
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
originally; by nature; from the start
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the way one talks; one's way of speaking
conversation (just) between you and me; confidential talk
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
100,000,000; one hundred million
10^8; 100,000,000; hundred million
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
hey there; I say; see here
everyone; everybody; all; everything; all
heaps; a lot; plenty; with a thud
present; gift; to give a present or gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
master; Your lordship; My lord; husband
anything; whatever; whatever one likes
honorific/polite/humble prefix
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
servant; manservant; menial
please; somehow or other; one way or another
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!