jpdb beta

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

you (plural); all of you; you all

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

why; how; for what reason

3

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

at; in; to; toward; to; for; because of

21

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

49

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

25

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

emergency; extreme; great; extraordinary

1

bell; bel (unit); B

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

hey!; hey!

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

sorry; excuse me; thank you

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

indicates question

1

hey; hold on; come on

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

be; is

17

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

what kind of; what sort of; what

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

please (give me); please (do for me)

1

no

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

charming; fascinating; attractive

1

was; were

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

at; in; at; when; by; with; so

5

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1