jpdb beta

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

you (plural); all of you; you all

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

21

why; how

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

soul; spirit

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to sell

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

20

nebula; galaxy

2

Doha (Qatar)

10

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

18

meteorite

8

be; is; did; (have) done; please; do

13

be; is

2

universe; cosmos; space

4

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

mineral

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

life span

2

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to be smashed up

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

OK; okay

1

trifling; trivial

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

gash; gush; gouache

1

radiation; emission

1

head; brains; intellect; understanding

4

beast; brute; animal

4

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1