friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
everyone; everybody; all; everything; all
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
purity; homogeneity; unadorned
to be greedy; to devour greedily
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
October; tenth month of the lunar calendar
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(some) more; even more; longer; further
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
please; somehow or other; one way or another
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness