friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
what!; oh; what the heck; what the; damn
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
giga-; 10^9; gigabyte; GB; data traffic (esp. on mobile phone)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
head; brains; intellect; understanding
army; armed forces; military authorities; team; group