friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
why; how; for what reason
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at; in; to; toward; to; for; because of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hey!; say!; I say!; I; me
public announcement; official notice; edict
suffix appended to someone else's family members
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
head; brains; intellect; understanding
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
settlement; solution; resolution
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
at; in; at; when; by; with; so
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in