friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
why; how; for what reason
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at; in; to; toward; to; for; because of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
tactics; strategy; military operation; naval operation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
figure; form; appearance; dress; state; condition
what!; oh; what the heck; what the; damn
already; now; no longer; not any more
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
honorific/polite/humble prefix
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
please (give me); please (do for me)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
abrupt; sudden; unexpected
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit