friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
why; how; for what reason
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at; in; to; toward; to; for; because of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to suffer an embarrassing defeat
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
genius; prodigy; natural gift
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
oneself; oneself; for oneself; personally
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)