present (e.g. government, administration); current; existing
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
all over Japan; throughout Japan
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
strongest ever; most powerful in history
flawless; absolute perfection
just one person; only one
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
pain; anguish; distress; suffering; hardship
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
historic ruins (remains, relics); archeological site
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
cavern; cave; cave system; grotto
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
foundation; root; basis; root and trunk
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
kaki (Japanese persimmon) seed; spicy baked or fried mochi chips in this shape
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to fall ill; to be taken ill
to be infected; to be contagious
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
goal; target; aim; mark; sign; landmark
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing