jpdb beta

cram school; private tutoring school; juku

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

1

living; life (one's daily existence); livelihood

7

to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself

1

to save; to leave over; to spare

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

ill will; malice; evil intent

1

(your) daughter; young woman

2

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

because of; owing to; due to

3

temple; monk

1

as you see; as you can see

1

world; society; people; the public

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

curtain; bunting; act (in play)

4

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn

1

lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

single cell; simple-minded person; one-track-minded person

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

report card

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

to be conceited

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

weakness

1

shut up!; be quiet!

6

rich person

1

afterwards

2

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

3

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

punishment; judgement; judgment

1

the whole world; throughout heaven and earth

2

self-conceit; self-centeredness; vainglory

2

warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-

2

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

2

last day (of the month)

2

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

5

false name; alias; assumed name; pseudonym

2

real name

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

2