gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
three times (as much); treble; triple; threefold
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
high class; high grade; high rank; seniority
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
true seal (animal); earless seal
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
in good health; alive and well; going strong
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
already; now; no longer; not any more
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to gain fame; to make one's name
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
large; gland; ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
devil; evil spirit; genie
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bento; Japanese box lunch
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
anger; rage; fury; wrath; indignation
to bring; to take; to bring about
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
bento; Japanese box lunch
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood