to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in that way; thus; so; so?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
middle-aged man; Buddhist priest
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in this way; thus; such; uh...
to say; to speak; to tell; to talk
somewhere; anywhere; in some respects
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
brilliant; radiant; bright; sparkling
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
lack of sleep; insufficient sleep
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to end; to come to an end; to close; to finish
to reach the point that; to come to be that; to turn into
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
next; following; subsequent; stage; station