enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
nonexistent; not being (there); not having; not
curtain; bunting; act (in play)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
small cabbage white butterfly (Pieris rapae)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor)
mysterious thief; phantom thief
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
together (with); at the same time; in a lump
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
that's enough!; cut it out!; get a life!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
soldier; combatant; warrior
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
brilliant; radiant; bright; sparkling
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...