as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
in this way; like this; this (much); so; uh; er
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to move (house); to change residence
3rd day of the month; three days
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
how; in what way; how about
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
hey!; say!; I say!; I; me
to strike; to hit; to beat; to punch
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
primary school; elementary school; grade school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cram school; private tutoring school; juku
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
life; living; livelihood; (one's) living
inside; interior; among; within; middle; center; during
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to save; to leave over; to spare
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
ill will; malice; evil intent
(time of) one's childhood; when one was a child
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
myself; yourself; I; me; you
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project