board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
prospects of victory; chances of success
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
from the viewpoint of; according to
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
from now; from this moment; henceforth
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
selection; choice; choosing; picking; election
proposal; proposition; suggestion
reason; grounds; pretext; excuse; motive
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
perfect; complete; flawless
proof; testimony; demonstration; verification; certification
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to smell; to smell of; to have a smell
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
toy; (person or thing treated as a) plaything
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to this extent; to this degree; this much
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
newcomer; initiate; rookie