(some) more; even more; longer; further
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
method of bringing up; method of raising
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to repeat; to do over again
fall; drop; descent; coming down
influence; effect; impact
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
one's physical safety; personal security
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
as much as one can; as much as possible
protection against the cold
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
triangle; triangular shape
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
wife; your wife; his wife; married lady; madam
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to move (house); to change residence
suffix for familiar person