same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
why?; what for?; how?; by what means?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(in gagaku or noh) middle section of a song
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sentence-ending particle expressing doubt
fellow; guy; thing; object; he; she
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
purpose; goal; aim; objective; intention
may; might; perhaps; may be; possibly
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
encroachment; erosion; corrosion
bed and food; eating and sleeping
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
effect; efficacy; validity; potency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
figure; form; appearance; dress; state; condition
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to face; to go towards; to head towards
crisis; critical situation; emergency; pinch
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
may; might; perhaps; may be; possibly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
until now; so far; up to the present
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
-like; sort of; similar to; resembling
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fellow; guy; thing; object; he; she