although; despite; whereas; while; if only; I wish
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
maid; helper; help; assistance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
now; the present time; just now; another; more
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; season; period; phase; stage
each time; always; often; thank you for your continued patronage
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how; in what way; how about
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
adds force or indicates command
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to be able (to); to be possible (to)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
where; what place; how much (long, far); what extent