jpdb beta

Tanaka Kakuei

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

Antonio Inoki

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

Totoro

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

to walk

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

unidentified flying object; UFO

2

unidentified flying object; UFO

1

if; in case; supposing

1

space alien; alien; extraterrestrial being

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

zombie

2

Santa Claus

3

throughout Japan

1

alone; by oneself; on one's own

1

river; stream; River; the ... river

2

keychain; key chain; key ring (encryption)

1

bell (often globular)

4

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

children; kids

2

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

3

Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)

2

store; shop; establishment; restaurant

1

be; is

1

suits for gentlemen; menswear

1

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

son; penis

1

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

2

reservation; putting on hold; deferment; withholding

1

melody; tune

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

last month

1

retirement; resignation

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

(telephone) receiver

1

what minute; how many minutes

2

one minute

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2