to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
about to leave; about to start out
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
particularly; especially; in particular; expressly
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
won't; hasn't; isn't; won't you
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
wee-wee; pee-pee; number one
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to separate; to part; to divide; to keep apart
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
practice; training; drill; (an) exercise; workout
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
house; home; one's house; one's home; one's husband
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder