Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is not; am not; are not; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
father; dad; husband; you; he
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
long ago; already; a long time ago
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
today; this day; these days; recently; nowadays
the other day; a few days ago
breaking off an engagement
two persons; two people; pair; couple
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
call; visit; inquiry; enquiry; question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
last night; yesterday evening
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to