jpdb beta

actually; really; truly; in practice; practically

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

4

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

one's home; one's house

1

cram school; private tutoring school; juku

1

return; coming back

1

school route; street for students going to and from school (esp. on foot)

1

Kamiya

1

if; in case; supposing

2

(in the) same boat; (sharing a) common destiny

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

5

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

5

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

no big deal; no match; not worth worrying about

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

2

to call together; to convene

1

to stop in the midst of; to leave undone

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

afternoon; p.m.

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

starting time

1

disturbance; perturbation; derangement

1

spy

3

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

half a year; six months

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

to die

2

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

3

to go against; to oppose; to disobey; to defy

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

operation; functioning; running

3

people

4

happiness; good fortune; luck; blessing

1

system

4

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

had better ...; may as well ...

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

3

mechanic; mechanical; mechanism; technique (e.g. in piano-playing)

1

beauty

1

the four seasons

1

runaway; fugitive

1

archery; mapping; map; morphism

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

overall height; distance from the ground to the highest point of an object

1

gross weight

1

horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart

2

low speed; slow speed

1

diesel engine

2