Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
kyūdō; kyudo; Japanese archery
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
by means of; due to; because of; according to
serious wound; serious injury
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
legend; tradition; biography; life; method; way
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
nothing but; except; no more than
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine