after all; because; but; even; too; as well
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sentence-ending particle expressing doubt
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
twelve o'clock; noon; midnight
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
party (political); person who is fond of; fan of
to reach; to get to; to arrive at
be considered; be deemed; be thought to be
yes; yeah; hum; hmmm; oof
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
(Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence); National Security Council (USA)
now; soon; already; yet; further; more
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
section manager; section chief
secretary (government); director; chief
defense; defence; protection
bureau director; office chief
request; favour (to ask); wish; please
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ordinary person; untitled individual
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
don't you think?; indicates question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
have no choice; there is nothing but; no more than