-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(some) more; even more; longer; further
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; how many; many; a lot of; several; a few
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
name; given name; title; fame; renown; pretext
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
discussion; talk; tête-à-tête; conference
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
unnecessary; not needed; not necessary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
messenger; envoy; emissary
proposal; offer; request; application
to accept; to receive; to agree
middle section of a song (in gagaku or noh)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
story; tale; talk; discussion
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)