transmitter; homing device
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
older sister; lass; young lady
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
immediately; right away; at once; instantly
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
alone; by oneself; on one's own
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
transactions; dealings; business
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
with the exception of; excepting; excluding
human being; human; person; character (of a person)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
truth; reality; truly; really; absolute truth
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
meaning; significance; sense
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you