Gemini (constellation); the Twins
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
police officer; policeman; constable
to shine; to glitter; to sparkle
police officer; policeman; policewoman
to help out of (trouble); to extricate
orchid; Netherlands; Holland
young female rice planter; young girl
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
material witness; suspect
event; affair; incident; case; plot; trouble
light; lamp; counter for electric lights
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
and; and then; thus; and now; and finally
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
where; what place; how much (long, far); what extent
remnant; residue; remaining; left-over
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
and yet; though; when; in spite of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
conclusion; decision; end; settlement
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
loss; defeat; counter for losses