the present; present time; as of; present tense; this world; this life
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
consequence; outcome; result; blame; fault
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
fellow; mutual; companion; comrade
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to; for; in order to; for; as for; regarding
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
victim (of a crime, esp. murder)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
everyone; anyone; no one; nobody
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
specialist; expert; professional; authority; pundit
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
situation; (present) state of affairs; circumstances
at; in; at; when; by; with; so
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
such; this sort of; like this
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; spot; address; district; area; one's house; point