yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
failure; mistake; blunder
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
guest; visitor; customer; client; shopper
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a-ha-ha (laughing loudly)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
order; command; decree; (software) instruction; statement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is not; am not; are not; isn't it?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nothing but; except; no more than
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
what!; oh; what the heck; what the; damn
in that way; thus; so; the same; so?
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum