and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in that way; thus; so; so?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
-ness; indicates assertion; come; come now
former boyfriend; ex-boyfriend
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
steering; piloting; flying; management; handling; control
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; how many; many; a lot of; several; a few
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
to enquire; to inquire; to seek information