name; given name; first name
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
together; at the same time; same; identical
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; because; but; even; too; as well
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
ambiguous; obscure; equivocal
how; in what way; how about
in this way; thus; such; uh...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
repair; mending; fixing; servicing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
district; section; sector
storehouse; warehouse; godown
street; quarter; district; area
living thing; organism; creature; biology
appearance; arrival; make one's appearance
(in gagaku or noh) middle section of a song