hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
be; is; did; (have) done; please; do
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
party (political); person who is fond of; fan of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily