Mr; Mrs; Miss; politeness marker
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
submersion; inundation; being flooded
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(some) more; even more; longer; further
roughly; broadly; generally; more or less
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
garden; yard; courtyard; field (of action); area
stopcock (gas, water); main valve; main tap; stop tap
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
repair; mending; fixing; servicing
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to change (one's clothes)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
price increase; rise in price; wage increase
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
painful; sore; cringy; embarrassing
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
no; you're welcome; not at all; don't mention it
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
Eh?; What?; Come on!; Damn!