(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(some) more; even more; longer; further
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
worry; concern; anxiety; care; help; aid
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
big; large; loud; extensive; spacious; important
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
doctor's visit; house call
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
now; soon; already; yet; further; more
dizziness; giddiness; vertigo
than; from; out of; except; but; more
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
keep up your strength; chin up!
various; varied; diverse; all sorts of
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
sense; idea; desire; concern; attention; care
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
that sort of; that kind of; like that; such; so
lonely; lonesome; solitary; desolate
thereupon; shortly thereafter
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thorough; exhaustive; complete
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on