below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to; for; in order to; for; as for; regarding
really; truly; indeed; good grief
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
computer game; video game
loveable; very likeable; like very much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Hercules; Herakles; Hercules beetle (Dynastes hercules)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
historic ruins (remains, relics); archeological site
than; from; out of; except; but; more
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
present-day science; modern science
to collect the best; to put together the cream of the crop
complete; completion; perfection; accomplishment
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
particularly; especially; in particular; expressly
ancient times; distant past; antiquity
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along