honorific/polite/humble prefix
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
-like; sort of; similar to; resembling
then; well; so; well then
everyone; everybody; all; everything; all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hey!; say!; I say!; I; me
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
after all; because; but; even; too; as well
gotcha; alrighty; got it; OK
already; yet; soon; shortly; further; more
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
I'm sorry to have kept you waiting
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
fellow; guy; thing; object; he; she
yikes; oops; eep; wow; aargh
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bump; lump; protuberance; swelling
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)