honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to strike; to hit; to beat; to punch
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
repentance; confession; penitence
failure; mistake; blunder
with the exception of; excepting; excluding
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to slap; to strike; to spank
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
you bastard!; you son of a bitch!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
of course; certainly; naturally
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
influence; power; might; strength; potency; force