jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to become hoarse; to become husky

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

then; well; so; well then

2

hey!; say!; I say!; I; me

2

I; me; you; (arch.) manservant

1

to plunder; to capture; to seize; to snatch away; to steal; to grab away

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

these guys; these fellows

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

cleaning the floor

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to come back

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

personal computer; PC

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

plastic model

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

telepathy

3

ability; faculty

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

6

shriek; scream

2

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

2

perception; sensing; noticing

2

Ginjirō

5

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

pickpocket

1

pilfering; snatching; swiping; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

5

now; the present time; just now; another; more

4

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

2