to be profitable; to yield a profit
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; rather than; instead of; from; out of; except
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
why; how; for what reason
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
bank; banking institution
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
head office; main office; main store; this store; our store
hundred million; 100,000,000; 10^8
yen (currency of Japan); circle
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
headquarters; head office; main office
at; in; at; when; by; with; so
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement